Tom Ford Ospite da Fabio Fazio. Tom Ford è gay dichiarato e ci tiene alla sua identità. Niente da eccepire. Però non è obbligatorio che la voce del traduttore simultaneo debba esserlo per forza. Ai movimenti della testa dello stilista (ora anche regista) il tono della traduzione assumeva un connotato decisamente farfallino. Più che un traduttore sembrava un...doppiatore!
Nessun commento:
Posta un commento